فايندر - تحقيقات صوتية محافظات أخبار القدس تحقيقات هنا القدس شؤون الأسرى تقارير خاصة مقالات ومدونات صحافة إسرائيلية تكنولوجيا من هنا وهناك صحافة المواطن رياضة رياضة - عربية رياضة - عالمية جامعة القدس منوعات منوعات - صحة منوعات - ثقافة وفن ناس من القدس القدس تيوب صحافة المواطن - تقارير اذاعية من نحن اتصل بنا
أخر الاخبار
جامعة القدس تعقد سلسلة من الأنشطة والفعاليات التربوية الهادفة حتى الحمام والقطط تجد رزقها في فجر الأقصى ماذا سيحصل للأرض في حال وقوع حرب نووية بين الهند وباكستان؟ هكذا يُعامل حراس الأقصى.. قصص اشتباك "الرجبي" مع الاحتلال منيب رشيد المصري يوقف 25 مليون دولار لصالح العمل التنموي في فلسطين أكاديمية القدس للإبداع الشبابي تتوج الأعمال الابداعية لطلبتها في المرحلة الأولى شاهد- استشهاد فلسطينية على حاجز قلنديا جامعة القدس تفتتح أضخم مشروع ترميم في البلدة القديمة بمدينة القدس العليا الاسرائيلية تعطي صلاحيات باحتجاز جثامين الشهداء فلسطينيون أمام السفارة الكندية.. يطالبون بفتح ابواب الهجرة تحريض إسرائيلي على "مدارس الإيمان" المقدسية الاحتلال يعتقل 7 مواطنين تحذيرات من تفاقم الحالة الصحية للأسرى المضربين غنام وخلوف وقعدان وفاة أصغر أبناء الرئيس المصري الراحل محمد مرسي السلطة تقدم تقريراً عن الانتهاكات الاسرائيلية للامم المتحدة

جائزة "زايد للكتاب".. الإعلان عن قوائم قصيرة

بتاريخ الخميس 26/2/2015

هنا القدس | أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب اعن القوائم القصيرة في فرعي الترجمة والثقافة العربية في اللغات الأخرى.

وعن الأعمال المتقدّمة هذه الدورة علّق الدكتور علي بن تميم، أمين عام الجائزة، بقوله: "تنوّعت الأعمال المقدّمة في فروع الجائزة من حيث الموضوع والتناول والترجمة، وكان مستوى التنافس كبيراً فيما بينها.

وضمت القائمة القصيرة جائزة الشيخ زايد للترجمة كل من الإصدارات التالية :

1- "المسالك والبلدان في بلاد الشام في العصور القديمة والوسطى" للمترجم عصام الشحادات، سوريا/ فرنسا ، ومنشورات المعهد الفرنسي للشرق الأوسط بيروت، دمشق 2013.

2- هاروو هاناوا، ثلاثية نجيب محفوظ: "قصر الشوق" 2012، "بين القصرين" 2011، و "السكرية" 2012، منشورات كاكوشو كانوكاي، اليابان.

3- "تاريخ الأنثروبولوجيا"، للمترجم المصري عبده الريس ومن منشورات المركز القومي للترجمة، القاهرة 2014.

أما جائزة الشيخ زايد للثقافة العربية في اللغات الأخرى فتضمنت :

1- دراسة "قراءة داروين في الفكر العربي 1860- 1950 " للمؤلفة مروى الشاكري، أمريكية من أصل مصري، و الدراسة من منشورات مطبعة جامعة شيكاغو 2013.

2- "أثر الليلة العربية على الثقافة اليابانية" من تأليف الياباني سوجيتا هايديياكي ، ومنشورات إيوانامي شوتن 2012.

3- "قراءة الحمراء" للمؤلف خوسي ميغيل بويرتا فيلتشيث من منشورات تحرير قصر الحمراء وجينيرال لايف، 2011.

وسبق أن أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة ضمن قائمتها القصيرة في فروع أدب الطفل والمؤلف الشاب والآداب الأسبوع الماضي وذلك بعد اجتماع "الهيئة العلمية" والذي تمت فيه مراجعة تقارير المحكِّمين الخاصة بالترشيحات.

يذكر أن الجائزة وبعد انتهاء الإعلان عن القوائم القصيرة ستكشف عن العناوين الفائزة ، بعد عرض الأسماء المرشحة على مجلس الأمناء لإقرارها.

ويتم تكريم الفائزين في حفل تقيمه الجائزة في مايو القادم في معرض أبوظبي الدولي للكتاب ‎.

التعليقات